Performance Project

2020-09-08 / michellebett / コメントする

Michelleと踊ろう！Performance Project✨

Performance Project

Michelleの動画作品に出演したい方を募集します！カッコいいトラップ音楽に合わせた、短い振り付けをオンラインで習い、10月に都内のスタジオにて撮影となります。
私も初めての試みなのですが、色々な方と踊れたら嬉しいです！ご応募お待ちしています🤩

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♦️ワークショップ♦️
9/26 (土) 16:00-18:30 (うち2時間)
Zoom オンラインのみ
衣装などについてはこの時に話します。終了後、練習用の動画を送ります。
※プロジェクトに参加したいけれどワークショップの時間が合わない方は、ご相談ください。
※ワークショップのみの参加はできません。

♦️撮影♦️
10/18 (日) 14:00-17:00予定 (準備1時間、撮影2時間)
都内スタジオ　申込完了後、詳細を送ります。
※一般公開される動画ですので、ネットに載るのが大丈夫な方のみお申し込みください。

♦️参加費♦️
事前払い ¥8,000　(衣装代別)
銀行振り込み／PayPal

♦️予約♦️
9/11 18:00～
contact@michellebett.com
・お名前フルネーム
・メールアドレス
・電話番号
・ベリーダンス経験
※定員に達し次第、キャンセル待ちとなります。
※24時間経っても返信こないなと思ったら迷惑ボックスを確認してください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

何か質問などあればメールで送ってくださいますと、確実に返信します！
SNSのメッセージは見逃してしまうかもしれないので…。

では、ご参加お待ちしています✨

音楽の探し方

2019-05-08 / michellebett / コメントする

怒涛のGWが終わりました！ショー3つも出演する機会があり、それぞれ場所やお客さんに合わせた演目を選んで踊りました。

レストランショーでは久しぶりのソロのロングセット。5曲+1曲ディスコタイム（お客さんを誘ってみんなで踊る）で今回踊りました。ベリーダンサーだと当たり前なロングセットですが、トライバルフュージョンを踊る私は正直慣れていないので、いつものゴリゴリな曲を最後の方に持ってきましたが、なんとか終えられた！という感じでした。笑　その日までに音楽決めたらいいというのも、気分や気持ちが変わってしまうダンサーにとってやりやすいのです。15分間ノリノリで見てくれた男の子がいて、本当に踊りやすかった！子供は純粋でいいなぁ。次の機会がもしあれば、また頑張ります！

（衣装は前日にブラとスカートx2を作りました。直前にやるのはオススメしません。ちなみにヘッドドレスとボディアクセサリーも自作です。）

5/3にはTidaさんの主催のハフラ2日目に生徒も引き連れて参加しました。水曜日クラスから結成されたEmerald Motion Dancers 6人、そして火曜日クラスのGarnet Motion Dancersは5人、私と一緒に群舞を踊ってくれました。エメラルドのはInstagramのストーリーにタイムリーに載せましたが、みんなからすごい反響！アメリカの師匠からも絵文字（だったかな）がきて、嬉しかった！

ガーネットとのは最初に私のソロ、その後みんなが入ってくる演目を。いつもフォーメーションチェンジやカノンをたくさん使うのが好きな私ですが、今回はその真逆をやってみたく、みんなでどこまで揃えられるかを目標に作り、練習しました。最初の集まっている部分がぐねぐね気持ち悪く（褒め言葉）、特にお気に入り。11人とも一生懸命頑張ってくれました！お疲れ様でした。動画もインスタアカウント持ってない方もいるので、いずれYouTubeに載せる予定ですが、以下にリンク貼っておきます。見てね。

View this post on Instagram

Michelle + Garnet Motion Dancers

A post shared by Michelle Bettridge (@michelle.bett) on May 4, 2019 at 9:35pm PDT

5/5にはマイホーム、Silkroad Cafeにて、ソロを2演目。一つは今年発表された曲で、お気に入りすぎでたくさん聞いた曲。一回しか踊らないだろうな〜と思っていたのですが、本番中音源トラブルがあったので、もしかしたら、もしかしたら、再チャレンジするかも？ 2曲目は現在中級クラスで教えている途中の振り付けを踊りました。振り付けって難しい！みんなほんとよく覚えられるなぁ。すごい。

「曲ってどうやって決めますか？」「どうやって探しますか？」とたまに聞かれますが、

iTunes
Soundcloud
お店や誰かの踊っていた演目をShazam（音楽をそのままマイクで拾って検索できるiPhoneのアプリ）

が多いです。

iTunesとSoundcloudは一つ好きな曲を見つけるとその関連音楽、似ている音楽であなたこれも好きじゃない？とオススメを教えてくれるので、その辺りも片っ端から聞きます。

私はせっかちなので、基本的には曲の始まりでぱっとこなければ30秒くらい飛ばして聴いて、それでもぱっとこなければすぐ次の曲を聞きます。だいたい30秒でどんな展開になったか、もしくはサビに入ることが多いので。

あとは、気持ちがハッピーな時期はダークな曲を踊ることが多く、暗い気持ちが続くときはあまり暗すぎない曲を選ぶことが多いです。逆を踊ってバランスを取るのかな…。暗い気持ちの時に暗い音楽は苦痛なのかもしれない。笑

そして今月の水曜日夜は毎回新しい音楽と踊りをやっていきます。この機会に気軽にドロップインで参加してください！

5/1, 8, 15, 22, 29 水曜日初級クラス

19:30〜基礎

20:30〜新!コンビネーション

体験レッスン：1コマ2,000円、2コマ連続4,000円

チケットや詳細についてはこちらをご覧ください → www.michellebett.com/class

今月は24日に、師匠Joeが毎年呼んでいるSonia Ochoaのショーに、久しぶりに先生のトゥループ、Deseos Dance Crewの一員として踊ります！先日振り付けをもらいましたが…やはりこの人は天才的に引き出しが多すぎて、ほんと毎回度肝を抜かれます。たくさん練習しないとついていけないので、頑張ります！是非見にきてほしい、Joeの脳内を！もちろん他のダンサーも素晴らしい方達ばかりです！楽しみ！

55480212_2128587633903464_9126619660765102080_n

6/1(土)は去年も呼んでいただいた、Japan Bellydance Festivalのオープニング Galaショーに出演します！シルクロードで好評だった振付を大舞台で踊りますので、応援きてください〜！

festival_omote_190424 festival_ura_190424

チャンスを作る

2019-04-252019-04-25 / michellebett / コメントする

先週告知したTribal Box 2 ミニハフラは出演者枠が満員となりました！ありがとうございます。ゆるいイベントなので、もしどうしても！という方いれば全然OKです。自分は踊らないので、100%裏方に徹することができるので、とても楽しみなイベント！

なぜこのイベントを開催するかというと、エジプシャンやターキッシュスタイルのベリーダンス（日本ではオリエンタルとまとめて言うことが多いですね）を習っている方はレストランで踊る機会が結構あります。トルコ料理屋さんとかたくさんありますからね。先生が生徒さんを引き連れて踊ることも多いと思います。

でも、トライバルフュージョンベリーダンスを習っている方は、トルコ料理屋さんで踊る機会が少ないです。そもそも料理とのジャンル（？）が違うし、先生やスタジオが長年踊ってきたレストランはその生徒さんが引き継ぐことが多いからです。また、TFは新しいジャンルなので、そこまで長い歴史がなく…。稀にTFが好きだったり、オールジャンルOKな店主さんもいたりするので、私も何度か踊ったことがあります。

レストランショーは選抜メンバーだったりもしますが、踊るチャンスの頻度が多いので、いいなーと思って！ソロで習っていることや次この曲で踊りたい！とTF習っている人はどうしたらいいんだろう？と考えていた時、アンタサリで昼間ハフラできるよ〜と教えてもらったのです。頻度はまだまだ少ないですが、できるときは開催していきたいなと思っています！チャンスを作る！

Tribal Box 2 Name

初級クラス　新! コンビネーション

最近嬉しいことに体験レッスンを希望してくださる方が多く、毎週わいわいレッスンしています。水曜日の初級クラスは振付だったので、途中参加してくれたり、前半の基礎クラスだけ受けていく人もいましたが、昨日で2ヶ月半やってきた振付が終わりました！

GWもレッスンあります！そして後半クラスは新しいコンビネーションをやっていく予定なので、今まで前半だけ通っていた方も、いつから参加できるかなと様子を見ていた方も、是非ご参加ください！レッスン／体験レッスン予約は下のフォームからどうぞ↓

GWは明日4月26日の赤坂 FUGAレストランショー、

5月3日(金)昼はTidaさん主催吉祥寺 Star Pine’s Cafe Hafla（生徒も出るし、一緒にも出ます！）、

5月5日(日)は久しぶりに錦糸町 The SILKROADに出演します！

全て違う音楽で踊る予定です！がんばろー！

そして5月24日は先生Joe主催のSonia Ochoaを招いたショーに、DDC（Deseos Dance Crew）の1人として出演します！久しぶりにみんなと一緒に踊れるの楽しみー！なんかすごい演目のようなのですが…ついていけるのか…？！頑張ります！

56352665_272931460279541_1490926188032425984_n

即興 vs 振付

2018-06-072018-06-07 / michellebett / コメントする

ベリーダンスをショーで踊るようになって最初の数年は自分で振付を作って、披露する場があればそれを踊っていました。

2015年にイタリア人ダンサー、Violet Scrapのワークショップを日本で受けてから私は即興で踊ることの楽しさと新鮮さを味わうのが好きになりました。

それ以来、基本的に即興、もしくは構成された即興のみショーで踊るように。私は何かを長期間覚えておくのが苦手で、「覚えてなきゃー！」というプレッシャーが辛かったのです。

でもレッスンでは振付を作って教えるし、Garnet Motion (生徒達) と踊る時は振付も踊ります。

先月のSPACE TIMEではソロのみでしたが、珍しく、6曲中1曲だけ最近クラス用に作った振付を踊ってみました。

終わった後、その振付を習った生徒に「振付踊ってくれてすっごく嬉しかったです！」と嬉しそうに言われ、そうなのか！と驚いてしまいました。

でも言われてみれば、私もJoeが私の知っている振付で踊ると自分はその踊りを知っている！続きがこうくる！と予想もできて、楽しかった感覚を思い出しました。振付も大切にしていくべきだし、良い振付を作れるように頑張らないと！

7/1は大阪で短い振付x2 WS (使う動きは一緒、でも曲を変えるとどうなるかを感じてもらえるような振付です)、7/8はMNB主催振付WS(キャンセル待ち)、9/22はFig主催振付&即興WSがあり、他にもGMと踊る振付、クラスの振付も頑張って作らないとー！曲選びが1番難しかったりもするけど…！

ちなみにSTは大盛況で、大勢のお客さんに観に来ていただけました！

4人のダンサーのタイプがみんな違うので面白かった、と言ってもらえ、良かったです。

私の中での1部のテーマは「時代」、2部は「Nostalgia」でした。2部の反響が良かったので嬉しかったなぁ。

次回のSPACE TIMEは7月！私は残念ながら日本にいないので出演しませんが、名古屋のカリスマダンサーと東京で今ファッションラインも頑張ってるダンサーが出演しますよ。もちろん、うちのリリカルかでちゃんも！告知開始したらご予約待ってます！

Tribal Addicted in 大阪

2018-05-25 / michellebett / 1件のコメント

5月頭、大阪へ行きました。いつもお世話になっている小倉さんのイベント、Tribal Addictedに出演するために。ショーの前に行われるトライバル大ハフラ(希望を出して出演できるイベント)を見たく、2泊3日しました。

関西に集まってくるダンサーはどんなパフォーマンスをするのか興味がありました。見た感じ、全体的にトライバルがベースのベリーダンスは何組か、後はそれぞれとても個性のある、面白いパフォーマンスが多かったです。

パイレーツ系、自然系、不思議系、パワフル系、和…など！個性盛りだくさんで面白かった！

この大ハフラは先生の振付でも出れ、観客が票を入れて1番投票が多かったチームが夜のショーに出演できます。

是非、1度出演したことがある方には2度目は自分で作った作品を披露してみてほしいです！自分で何かを生み出す力の存在に気付き、試すことを怖がらないでほしい。

今回選ばれたのは福井から来ていたデュオ、doMaの2人。自分たちの作品で観客賞をとれたとのことで、本当に素晴らしかったです。

UNMATAのAmy賞に選ばれたのは東京から行っていたNanae & Hinako。アイディア満載の衣装とパフォーマンス、誰もがびっくりしていました。

二組ともおめでとうございます！

来年はこのイベントはお休みのようですが、またその次が楽しみです！

32349950_2087431628136842_4209259376772382720_o

夜はショーで、新作ソードの演目を披露しました。

リハも本番もゲストのUNMATAを観ましたが、東京でも客席から観たけど、彼女達の作る作品は本当に面白い。

白い衣装（写真下）の時の踊りのテーマを聞いたら、「時間。そして置いてけぼりにされたり、それぞれの時間が狂ってくることをテーマにした」とAmyが教えてくれました。(直訳は忘れてしまったけれど、そんな意味合いだったはず)。さすが、面白いなー。何度も見たくなるような、人を惹きつけるダンサーに、私もなりたい。

普段東京では会えない、他のパフォーマーも素晴らしかったです！ゆっくり前から見たかったな。

(Sarah, Amy, 小倉さん, Kari, Shelly)

次の日はワークショップ。

Datura Styleのテクニック練習に入っているコンビネーションをやりました。踊りっぽくなるとみなさん更に楽しそうでした。2時間あっという間だったけれど、ご参加ありがとうございました！

そのあとは急いで東京に戻りショー。続きは次のブログへ…！

（私が急いでいて写真撮れなかった方ごめんなさいー！また次回❤️）

Belly Vacances

2018-04-292018-04-29 / michellebett / 1件のコメント

ずっと楽しみにしていたベリバカ！

世界各国から大人気の男性ベリーダンサーの来日ショーでした。400人のホールがすぐ売り切れ！主催者のDelyce(デリーチェ)さんも日本で大人気だからでしょう。

私は今回SwitchさんHarryさんとATS、そして新作ソロを踊りました。

ATSを披露するのは実はとても久しぶりで、リハからテンション上がってました。SwitchさんとはDeseos Dance Crewとして一緒に踊ったことはあるけど、Harryさんとは初。

ATSは一緒に踊ったことがなくても、習っている人とはすぐに一緒に踊れちゃうという、不思議な踊りです。

ドキドキ楽しかったなー！2人とも一緒に踊ってくれてありがとう！またやろう。

(Switch, Harry, Michelle. 踊った後でターバンが上がってる)

いつもショーに呼んでもらう方には、どんなパフォーマンスを踊って欲しいのか聞きます。

デリさんに初めて呼んで頂きましたが、「Joeやタカダアキコさんみたいな、観た人が『おー！』となるような、エンタメ性のあるもの」と言われていました。尊敬する師匠と大好きなダンサーの名前が出て、ハードル高すぎてどうしようかと思いましたが（笑）、私なりに選曲を試みました。

デリさんのブログでは、ショーにはプリンのカラメルの部分のようなダークな要素も必要で、という紹介だったので（紹介文がとても面白いので全部読んでください）、クール、ダークな演目に仕上げてみました。

1曲目は暗いけれど心に響く歌声が入っている、ダークな感じ。即興ですが、最初に座って踊ること、立った後は移動と回転をしないこと、でした。

2曲目は久々のBukuのアップテンポな曲。思い切り踊ることと、場所の移動をすることだけ決めていました。

終わった後にRachidがわざわざ「良かったよー！」と声をかけてくれ、ドキドキ。

思ったよりも(時間と心の)余裕がなく他の方の演目は画面上でチラチラ見るだけに終わってしまいましたが、活気のある、ゴージャスなショーでした！

デリさん素敵なショーにお声がけしてくださり、ありがとうございました！

Stardust Follies

2017-02-15 / michellebett / コメントする

It has been a couple of weeks since I came back, but I went to Kami Liddle’s annual intensive class, the Expansion. It’s a five daylong intensive class, and on the sixth day, we perform at her show, Stardust Follies.

もう先月末になりますが、Kami Liddle (http://kamiliddle.com) が毎年行っているインテンシブWSとショー出演のイベント、Expansionに参加してきました。5日間集中講座を受けて、6日目に彼女のショー、Stardust Folliesに出演するというもの。

I met Kami two years ago when I was visiting SF during 8 Elements Phase 1 & 2 in 2015. Her class was very intense and fun, I enjoyed it a lot! She came to Japan the following year, and I got to watch her performance live.

Kamiには2年前の2015年、8 Elementsの合間にサンフランシスコに行った時に初めて会いました。彼女の単発レッスンを受けたのですが、とてもパワフルで楽しく、すぐ筋肉痛になりました。その次の年に日本に来日した時、初めて生でパフォーマンスを観ました。

I loved her performance from before, but I loved the idea of being able to learn from her and get to perform with the participants sounded a fun idea, so I joined.

もともと彼女の踊りは好きだったのですが、それを学べて、しかもショーにもみんなで出られるなんて素晴らしい！と思い、今回参加を決めました。

The intensive was held in Berkeley, so I stayed there for the first time. Arlette and Lesleigh from southern California stayed at the same Airbnb and we walked (or took Lyft once in a while) to the studio.

バークレーのスタジオだったので、今回初バークレーに宿泊。南カリフォルニアから来ていたArletteとLesleighと同じ家にAirbnbで泊まり、スタジオまでほとんど歩いて毎日行きました。

6 hours per day for five days, we would start off with a nice warm up, stretching, and practicing isolations and shimmies. Because the choreography was fused with contemporary dance, we would also practice pique turns and chaines. After lunch, we did floor works or learned the choreography, and danced with formations. I was so glad and pleased that Kami would always put cool downs at the end of the day. My muscle pain would have been worse if we didn’t have that time.

1日6時間、5日間、毎朝入念なウォームアップとストレッチから始まり、アイソレーションやシミーの練習。今回はコンテンポラリー要素が強かったのでピケターンやシェネの練習も。お昼ご飯の後はフロアワークや振り付けを学び、3日目以降はフォーメーションも決まり始めたのでその練習がメイン。1日の終わりには必ずクールダウンする時間を入れてくれていたので、筋肉痛が緩和されました。

I enjoyed learning how she hears the music differently than I do, and the way she creates her beautiful arm sequences and isolations into choreography. Also, her idea for formations and canon were awesome! I loved all of them. I probably enjoyed just watching this piece.

Kamiの音の取り方が自分と違っていて学べる場面がたくさんあり、彼女の素敵なアームスや細かく難しいアイソレーションもとてもチャレンジングで好きでした。フォーメーションやキャノンの作り方も良かったし、多分踊らずに観ているだけでも楽しめる踊りに仕上がりました。

On the day of the show, we had our last rehearsal at the studio and left for the venue to prepare our hair and make up. We did two performances for the video, watched the first half of the show, and performed at the end of the second set.

本番当日もお昼過ぎにリハをスタジオでし、会場に向かってヘアメイク。動画用の衣装付きのパフォーマンスを2回、そして1部は観客席で見て、2部の最後に出演しました。

8 nights and 10 days went so fast, but I’m so glad that I went! I hope to join it again. I’ll share the video when it is up.

8泊10日はあっという間でしたが、行く価値ありました！また参加したいです。毎年必ず映像をネットにあげるので、またアップされ次第シェアします！

Thanks for reading!

February & March Schedules

2017-02-052017-02-07 / michellebett / コメントする

I’m back! ただいま！

There are sooo many things I want to share, but I’ll do it one by one!

たーくさんシェアしたいことがあるのですが、取り敢えず一つずつ！

レッスン明日から再開です！The class resumes from tomorrow!

http://www.michellebett.com/class

2月・3月レッスン

入門／初級　月曜日　渋谷ワークル　19:00-21:00

2/6, 13, 20, 27, 3/6, 13, 27

初級／中級　火曜日　原宿ワークル　19:00-21:00

2/7, 14, 21, 28, 3/7, 14, 21, 28

＊3/20はDeseos主催、Violet ScrapとLamia Barbaraの東京ショーに昼・夜出演するので、お休みとなります。

＊3/20 Mon., there is a show presented by Deseos of Violet Scrap and Lamia Barbara, so there is no class.

2月・3月ショー

新宿アイララ　2/17 Fri.

15879293_1069256913183485_150980030_n

アイララにTidaさんのショーを観に行ったところから始まり、その日にオファーを受け、2月17日に踊ることに。ワンマンショーは初めてなのでとてもドキドキしていますが、ミッシェルワールド全開でいきます！予約なしでもOKです。

FBイベントページはこちら。

https://www.facebook.com/events/1786586691593165/

以下、FBから引用。

～AILARA Present’s Special Show～

Dancer/Michelle Bettridge
2017年2月17日(金)
Start20:30～(2stage)
¥3000/1drink付
ミッシェル、彼女がアイララに来たその時から全てはこの日のショーに向けて進んでいる気がします。
2014年には東京国際ベリーダンス大会 Fusion Solo 部門優勝 & 特別賞を受賞！
彼女特有の世界感をここアイララで存分に披露してもらいたいと思います。
アイララ初登場・ミッシェル、圧巻のパフォーマンス❣️
皆様のお越しをお待ちしております。
アイララスタッフ一同

Aco & Michelle’s Dance Show　2.25 Sat.

16105491_10154849859882357_2418003576941497742_n

以前から尊敬してやまないAco先輩とのショー！ITSを日本で教えられる数少ない、海外にもたくさん勉強しに行く、素敵な踊りをするダンサー。前からずーっと一緒に踊りたいと思っていて、願いが叶います！

2人のリハーサルは明日から始まります。是非美味しいお料理を食べながら見に来てください！

2月25日（土）open19:00／show start20:30

ベリーダンスショーコース
前菜盛り合わせ、パン、サイドディッシュ、ケパブプレート

税込3,500円ショーチャージ込み+ドリンク別

ショーは完全予約制となります
ご予約のキャンセルはショー2日前までにお申し出ください
それ以降のキャンセルの場合は、3,500円をご負担いただきますので

ご注意ください
当日は現金会計にご協力おねがいいたします

ご予約はcontact@michellebett.comまで

東京都渋谷区恵比寿南2-3-15　インペリアルビル3階
(恵比寿西口改札、恵比寿銀座通り直進し黄色のビル)

TribeRize Vol.5　3.11 Sat.　-Nagoya-

16114755_1195962770493649_4368835396918476821_n

大好きなダンサー、Violet ScrapとLamia Barbaraがイタリアから来日します！名古屋と東京でショーやWSが開催されます。どちらにもショー出演とWS通訳をさせてもらいます！

Violetとは2年ぶり、Lamiaとはやっと初めて会えるのでとても楽しみ！

〜Vio.La in Nagoya & Kotomi Bellydance Studio Val Dart Kickoff Party!! 〜
@名古屋インターナショナルレジェンドホール
http://legend-hall.com

Open 18:00
Start 19:00

全席自由（着席&フリースペース）
※ご予約完了順に整理番号付きチケットを発行

前売り 4,500円
当日 5,000円

●Special guest dancer
Violet Scrap（From Italy）
Lamia Barbara（From Italy）

●Dancer
Joe with DDC
Switch with EYAMAX&Harry
Michelle Bettridge
komaki
Mayu Kato
美里
rutile
Kotomi
VESTA

●Shop
handmade bindi “bdcat”
belly dance couture frizzy
Tribal Spice
Belly dance Costume Select Shop アナシア
…and more!!!

FBページ：https://www.facebook.com/events/1834976033424563/

Vio.La　3.20 Mon.　-Tokyo-

vio-la-web

私の先生、Joe of Deseosが東京のショーとWSを主催します！素敵なダンサーがいるのはもちろん、Mika, Kiyomi, Joe, Switch, Michelleの5人が集まったら、もちろんあれでしょ！！お楽しみに！そして会場がひっそりとしたところにあるらしく、それもまた楽しみ！昼公演と夜公演あります！

2017年3月20日（月）

“VIO.LA”
VIOLET SCRAP & LAMIA BARBARA Dance Show!

@ Studio K
http://www.kobayashi-yk.com/html/studio-k/tizu.html

昼公演開場: 14:00 開演: 14:30 / 夜公演開場: 18:30 開演: 19:00 チケット：(前売り) 4,000円 (当日) 4,500円

ゲストダンサー：Kotomi, Aya, JIN, Asami, Aco, Mika, Kiyomi, Ryo Yatagarasu, Joe and Deseos Dance Crew
(Apsara, Erykah, Lyon, Michelle, Saemi, Sara Sawati, Switch )
and more…!

ご予約は: http://deseosproductions.com/japanese/?page_id=2091

FBページ：https://www.facebook.com/events/1190942917699806/

Thanks for reading!

January 2017

2017-01-042017-01-04 / michellebett

Happy New Years!

あけましておめでとうございます！

Everyone seems to be excited about 2017! It’s interesting to see what the New Year resolutions are for each person.

2017年を心待ちにしている人がすごく多く感じます！それぞれ目標を書いていたりして、色んな方の読んでいます。

I’ve been sick for a week now and still recovering. I hope I get well soon.

珍しく風邪引いてから一週間経ちました。早く良くなるといいな〜

今年のレッスンは来週スタートします！

Staring this year’s classes next week!

9日（月）と16日（月）の入門／初級クラスはまだ人数入れますので、体験ご希望の方は是非ご連絡ください！

入門／初級クラスでどんなことやっているかというと、身体の４つの基本的な動かし方を利用したウォームアップ、トライバルの基本姿勢、アームスなどを確認してから、初心者でも安心して叩ける環境でジル叩きながら踊ったりステップを踏んだりし、最後は曲に合わせてその日使用したベリーダンスの動きを入れた簡単な振り付けをします。

先月始めたばかりのクラスなので、まだ誰でも安心して通えますよ！

お待ちしています＊

＊今月後半はKami LiddleのExpansionプログラムに参加するので、日本にいません。その間レッスンはお休みとさせていただきますので、よろしくお願いします。

*I am going to Kami Liddle’s Expansion program for the last two weeks of this month, so I will not be in Japan. Classes are canceled during those weeks.

そして今月のショーは二つ！

I have two shows this month!

歌舞伎町クワイエス

15591011_1301027426636021_4072176020096739389_o

トライバルフュージョンベリーダンスばっかりやっていると、アラブ楽器奏者の生演奏で踊ることが全くないので、今回とてもドキドキワクワクしてます。

タブラクワイエサさん達は一方的に知っていましたが、去年浜松のSa’dahさんにショーで呼んでいただいた時にご一緒してちゃんと挨拶ができて、「ミッシェルいつか出てねー！」と言われ、それが実現します！

トライバルダンサーが生演奏で踊るとどうなるのか？私も気になる。笑

ソロパフォーマンスも珍しくながーくしますので、温かい目で見てください。

1月12日（木）
＠歌舞伎町BE-WAVE　 http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町1-15-9
Tel : 03(5292)0853
時間:20:30-23:30 show start:22:00〜
Charge:¥1600/1D付き
予約制ではないので、来れる！となったら来てください！

Bellydance Cafe

15585230_1070974099677719_4931635716207101232_o

いつもお世話になっているSilkroad Cafeさんのショーにまた出させてもらいます！

ここはステージも広く、お客さんもゆったりおしゃれな椅子やソファに腰掛けて楽しめるので、大好きなところ。今回はソロはもちろん、Rachel Briceの授業で学んだ面白いダンスの作り方を取り入れて、去年から一生懸命通ってくれている生徒と３人で踊るものも作りました！面白くできたので、仕上がりが楽しみ。Erikoさん、Freyjaさん、よろしくね〜！

NourahさんとGinaさんの演目も楽しみです＊

1月20日（金）18:30 Open / Show 19:45 & 20:45
Show Charge: 2,500円
毎月第3金曜日に錦糸町のシルクロードカフェで開催されるベリーダンスのイベント “ベリーダンスカフェ” 　第3金曜の夜は魅惑のベリーダンスをお楽しみ下さい。
ご予約は、03-5809-7953
reserve@silkroad-cafe.com

そして、今週は8 ElementsのPhase 3の最終課題、Final Projectの最後のビデオを撮ります。

今回DDCメンバーが参加を募ってくれ、合計7人で踊ることになりました。7人分のフォーメーションやバリエーションを考えるのは、本当に大変だった！特にこんなに必須項目が多いと。

上手くいきますように、合格しますように！

I’ll be filming for the final project for 8 Elements Phase 3 this week.

DDC members decided to join me for this, and in total we are seven dancers. It was really difficult to make and think formations and variations for seven people! Especially with so many required points.

Hope it will all work out, and hopefully I can make it!

Thanks for reading!