Spring 2019

お久しぶりです!2019年も、もう1/4終わり、平成が終わり、令和の時代が始まりますね。

去年は突っ走った一年だったので、今年の頭はダンス以外のことに集中する時間を作ることにしていました。新しいことを始め、それも楽しく良い刺激で、ダンスを控えていた分、良い影響を与えてくれそうだなーと思っています。

(今年も桜が見れて、日本人に生まれて幸せを感じられる)


今年もまたダンサーやミュージシャンや衣装屋さんとコラボをしたい一年でもあり、既にいくつか話が決まったり、決行中だったりするので、本当に楽しみ!誰かと作れる作品は、本当に楽しいし、良い勉強になります。

また、ここ2年間クラスを持って教えてきて、ぐんぐん成長してきている生徒が活躍できる場を増やしたいとも思って、また色々と企画も頑張りたいなと思っています!

4/13は去年から依頼を受けている、いつも素敵な衣装をオーダーメイドしてくれる atelier jun×junさん主催イベントのハフラ部門に、生徒2グループ出演しました。来る5/3のTidaさんのハフラにも2グループ出演するので、毎週レッスン後のリハ、みんな頑張ってくれています!楽しみです。

(4/13 ハフラ、ファッションショー、ショーの後!みんな素敵だったよ〜!)

この着ている衣装も、atelier jun×junさんへオーダーしたものです。漠然としたイメージを形にしてくれ、細かいところまで気を使って作ってくれる、素晴らしいデザイナーさんです!ありがとうございました!


私も企画を頑張ろうと、6/29(土)に次回で2回目となる、Tribal Box 2を開催します!

ソロのみのオープンハフラで、場所は同じく新宿 アンタサリ、お昼時に美味しいカレーを食べながらのイベントです。前回も10名のダンサーがパフォーマンスしてくれ、当日の順番はくじ引きで決めました(笑)。人前でソロを踊るのが初めての人や、小さいところで踊るのが慣れていない人もいましたが、みんなのびのびとアットホームな環境で踊ってくれました。お客さんもとっても(!)楽しんでくれ、また今回も楽しみです。

詳しくはこちらをご覧ください:https://www.michellebett.com/show


トライバルを踊っていると、オリエンタルダンサーが頻繁に踊るトルコ料理屋さんなどではあまり踊る機会がありません。ご縁あって踊ることもたまにありますが、ほとんどのレストランがオリエンタルダンサーを求めます(当たり前だけれど笑)。

ですが!今回珍しく赤坂にオープンしたレストラン、FUGA Diningにて踊らさせていただきます!Aliさんありがとうございます!

レストランショー、ましてはソロショーなんて久しぶりすぎて、なんの曲踊ろうか毎日迷っていますが、美味しいご飯食べに、Michelleが自由に踊っているところ見に来てください〜!ご予約は以下のフォームにてできます!


そして東京で主催する5/18の基礎&振付ワークショップが定員となりました!

1ヶ月先という急なスケジュールだったので少人数でやろうと思ったのですが、現在キャンセル待ちの方が何人かいらっしゃいます。なので!大きめのスタジオを近々予約できれば、人数を増やす予定ですm(_ _)m

みなさんに受けたいと思ってもらえて、嬉しいです。キャン待ちの方優先にはなるのでそれ以上空きが出たら、ウェブサイト(https://www.michellebett.com/workshop)に更新していくので、チェックしてみてくださいね。

では、5/18お待ちしています!

PARALUMANとは?

昨夜、0時を回った時からネット上でRachel Brice の東京ショーとWSの予約が開始しました!

もうどれも売り切れたようです。タイミング合った方、運の良かった方、おめでとうごさいます!

私のところにたくさんメッセージが来ていますが、私は今回生徒としてお手伝いをしているので、細かいところは何もしていません。(返信はちゃんとします!)

私もショーのチケットとWSの予約についてはどうにも出来ないので、ごめんなさい…m(_ _)m


毎回素敵なショーのタイトルを思いつくJoe、今回のタイトルはPARALUMAN。皆さんどんな意味か分かりますか?

タガログ語で、「ミューズ」という意味だそうです。(Joeは6?7?ヶ国語話せます!すごい)

みんなの憧れのミューズが秋に日本にやってくる!今からワクワクドキドキしています!

Can’t wait until the day!


https://www.deseosproductions.com/rachelbriceshowjapan

初?主催ショー

ゴールデンウィークは2つの都市でショー3本、ワークショップ1本、させていただきました!走り抜けた〜

またそれについては書きます。今日は違うことを早く書いて伝えたくて。

(木霊さんがいるかも…)

ベリーダンス業界には、上手い新人ダンサー若くして頑張っているダンサーはいるのに、あまり知られていない人が多い気がします。新しいダンサーが活躍する場所が少ないのかな?という疑問がずっとありました。

オリエンタルベリーダンサーは比較的レストランショーの機会が多いように感じますが、トライバルや、フュージョンベリーダンサーは、なかなか気軽に踊れる機会や場所がないのかもしれない…。

ここ数年、色々な現役/先輩ダンサーと話していると、同じことを思っている人が多いと知りました。

そこで私には何が出来るかな?と考えたら、私が上手いと思う、若手ダンサーを集めたショーを企画すること!

ということで、

2018年9月29日夜、

初めてショーを主催します!

パフォーマーは私が今応援したい8名を集めました。基本的にはダンサー全員、ソロパフォーマンスのみ。それぞれが今1番見せたいと思うものを披露してもらいます。

このショーで素晴らしいベリーダンサー達を知ってもらいたいし、出演してくださる若手ダンサー達も、このショーをきっかけに自分をアピールすることと、このダンススタイルを上手く広めていってほしいと思っています。

これからももっともっと伸びる若手フュージョンベリーダンサー達のショー、観に来てほしいです。需要があれば、上手くいけば、第2弾、第3弾、と続けていきたいと思っています。

またフライヤーが出来次第、詳細公開していきますので、お楽しみに!私ももちろん踊ります💃

Belly Vacances

ずっと楽しみにしていたベリバカ!

世界各国から大人気の男性ベリーダンサーの来日ショーでした。400人のホールがすぐ売り切れ!主催者のDelyce(デリーチェ)さんも日本で大人気だからでしょう。

私は今回SwitchさんHarryさんとATS、そして新作ソロを踊りました。

ATSを披露するのは実はとても久しぶりで、リハからテンション上がってました。SwitchさんとはDeseos Dance Crewとして一緒に踊ったことはあるけど、Harryさんとは初。

ATSは一緒に踊ったことがなくても、習っている人とはすぐに一緒に踊れちゃうという、不思議な踊りです。

ドキドキ楽しかったなー!2人とも一緒に踊ってくれてありがとう!またやろう。

(Switch, Harry, Michelle. 踊った後でターバンが上がってる)

いつもショーに呼んでもらう方には、どんなパフォーマンスを踊って欲しいのか聞きます。

デリさんに初めて呼んで頂きましたが、「Joeやタカダアキコさんみたいな、観た人が『おー!』となるような、エンタメ性のあるもの」と言われていました。尊敬する師匠と大好きなダンサーの名前が出て、ハードル高すぎてどうしようかと思いましたが(笑)、私なりに選曲を試みました。

デリさんのブログでは、ショーにはプリンのカラメルの部分のようなダークな要素も必要で、という紹介だったので(紹介文がとても面白いので全部読んでください)、クール、ダークな演目に仕上げてみました。

1曲目は暗いけれど心に響く歌声が入っている、ダークな感じ。即興ですが、最初に座って踊ること、立った後は移動と回転をしないこと、でした。

2曲目は久々のBukuのアップテンポな曲。思い切り踊ることと、場所の移動をすることだけ決めていました。

終わった後にRachidがわざわざ「良かったよー!」と声をかけてくれ、ドキドキ。

思ったよりも(時間と心の)余裕がなく他の方の演目は画面上でチラチラ見るだけに終わってしまいましたが、活気のある、ゴージャスなショーでした!

デリさん素敵なショーにお声がけしてくださり、ありがとうございました!

E Dance Academy TV

いつもプライベートを受けてくれる生徒さんに、「先生もっとブログ書いてください、先生について知りたい人たくさんいると思うので!」と熱意を込めて言ってもらったので、まんまと乗っかってみます。

いつも気合入れすぎて(二か国語じゃないと!写真絶対ないと!という固定概念)書くので、頻度多くは書けなかったのです。でも読みたい人がいるのなら、もう少し頻度上げられるように、シンプルにしてみます。書きすぎないのも、お喋りな私にはまた新しいチャレンジ。

*****

(最近目の前で摘んでもらった薔薇の花)

*****

先週は初めてテレビに出ました。きっかけはYouTubeの動画からでした。

これも最近ダンサー友達Hに言われたのですが、Instagramなどに自分のダンス動画をあげてるのは、好きでやっていると思われていたようで!本当はどれもネットにあげないで、全て1人反省会していたい派です。が、このダンススタイルを広めるには、もう今の時代、動画しかないと思ってネット中傷に怯えながらもやっています。(まだまだ広まってないので、みんな基本優しいコメントです。ありがとう)

そんな思いでアップしている動画をEXILEのÜSAさんが見つけてくれて、今回NHKの教育テレビの番組「Eダンスアカデミー」に、ダンス講師として呼んでいただきました。打ち合わせや収録日も上手く合い、ラッキーでした。

限られた時間の中でトライバル感を出すのは難しかったのですが、トライバル独特なアームスの撮影も使ってもらえたので、良かったです。日本の素晴らしい、優しいトライバルダンサー達は許してくれるでしょう。

テレビに出演すること、テレビで踊ることと話すこと、キッズにダンスを教えること、ダンス初心者にダンスを教えること、全て初めてでしたが、本当に良い経験になったし、これでもっと私の大好きなダンスが知られて、楽しんで、踊りたい人が増えますように!

番組制作会社のCrazy TVの大石さんには本当にお世話になりました!トライバル・フュージョンやベリーダンスの歴史もしっかり調べたり聞いてくれたりと勉強をしていただきました。子供たちが楽しめるようにをモットーにしているのが素敵でした。ありがとうございました!

ÜSAさん、TETSUYAさん、キッズのみんな、Crazy TVやNHKの方もありがとうございました!キッズのこれからの上達が楽しみです。

放送観れなかった方は、Instagramにオープニングだけ載せてますので、見てみてください。

(控え室に名前がある!とテンションあがって撮った一枚)

MICHELLE & CAMEW WS 9.22

もう夏も終わり、9月に入りましたね!

夏は予想以上にイベントごとが多く、たくさん学ぶことがありました!

それは追々アップしていくとして。。

 

今回はCamewさんと合同でする、ワークショップについてです!

 

The summer has ended and September has started!

Having lots of events and shows this summer, I learned so much. I will write about them next time.

 

Today is about a workshop that Camew and I will do!

 

[I’ll mainly use Japanese as most of the participants will be Japanese, but I can go back and forth to English and Japanese, so please feel free to come and join the workshop even if you’re an English speaker!]

 


 

2016.09.22.木・祝
@四ツ谷保健センター

 

Camew 18:00〜19:30
内容:未定
料金:¥4000
ポルトガルにて学んだ様々なことを皆様にてシェアできたらと思っております!
内容はまだ未定ですが追ってこちらに記載するつもりです❤︎よろしくです。

 

Michelle 19:45〜21:45
内容:振付
料金:¥5000
テンポの良いエレクトロニックな曲に合わせ、トライバルフュージョンベリーダンスを元に、鋭い動きや波打つような動きを取り入れた、Michelle独特の振り付けが学べます。主な目的は振り付けを覚えることの他に、自分の不得意な動きの認識と、気に入ったムーブメントを自分のものにすることです。Michelleの最新の振付をお楽しみに!

 

ご予約・お問い合わせ
vinoda.yoyaku@gmail.com

 

Facebook Event Page: https://www.facebook.com/events/177094042716996/

 


 

September 22, Thu, 2016

@ Yotsuya Health Center

 

Camew 18:00〜19:30
WS: undecided
Price: ¥4000
Hopefully I could share something that I learned from the trip to Portugal! I will update the description when it is decided.

 

Michelle 19:45〜21:45
WS: Choreography

Price: ¥5000

Based on Tribal Fusion Bellydance, you will be able to learn Michelle’s unique choreography to an uptempo electronic music using sharp and wavy movements. The main purpose of this workshop is to find your weak points and to discover an interesting movements that you would like to take home with.

 

Reservation & Questions
vinoda.yoyaku@gmail.com

 

Facebook Event Page: https://www.facebook.com/events/177094042716996/

 


 

最近ショーでは即興ばかりにはまっていたのですが、数カ月前にKami Liddleの音楽性についてのWSや振り付けを見て、今度は振り付けを作ってたくさんの人とシェアしたいなーとちょうど考えてところ、

とてもセンスが良くてテクニックも素晴らしい大好きなダンサー、Camewさんが、「ミッシェルー、振り付けのワークショップやらなーい?」って話しかけてくれて!

やるー!となったわけです。

 

I’ve been performing improvisation for shows recently, but since I took Kami Liddle’s musicality and choreography workshops, I was hoping to make one myself and share with others.

With the best timing, one of my favorite dancers, Camew, has invited me to teach a choreography class! Of course the answer was YES.

 

良い曲も見つかり、構成もなんとなーく決まってきたので、あとは振り付けを作るのみ…!でもそこが一番難しいんだろうな〜

でも1人スタジオでワクワクしながら作るタイプなので、早くしたくてたまらない。詰まることもあるだろうけれど!

また近くなったら曲の発表もできたらと思ってます!

 

I’ve found a nice music, decided the structure, now time for creating!

I may post the music soon, so keep an eye on the Facebook Event Page!

 

たくさんのご予約お待ちしております!

 

IMG_6440

Happy Dancing!

6.4 GELIK & VIDEO

今月のショーも3つ全て無事に終わり、もう5月も過ぎ去ろうとしています。早かった!そして、Facebookなどで既にシェアしていますが、またSaraSawatiとGelikにて踊ることになりました!以下が詳細です。

Finished three shows of the month. May goes so fast! I’ve already shared this info on FB, but once again, I’ll be performing with SaraSawati @Gelik.

 

img_6949.jpg

 

2016/6/4(土)Show start 20:00~

Dancer:SaraSawati & Michelle

料金:コース料理のみで3,680円(税込み)

ご予約:contact@michellebett.com か Facebookメッセージ(お店で受付はしておりません)

また2人で面白いこと企んでいます。皆様にお会いできるの楽しみにしています!

We’re planning something fun. Hope to see you there!

 


 

先日のSilkroadのパフォーマンス動画を撮影したので、YouTubeにアップしてみました。

I’ve uploaded a video of myself performing at Silkroad Cafe last week on YouTube.

 

 

この即興パフォーマンスはViolet Scrapの予想外で面白い身体の使い方、Rachel Briceの構成型の即興と安定性のあるアイソレーション、そしてJoeの力強いプレゼンテーションと動きにインスピレーションを受けています。

This improvisation piece is inspired by, Violet Scrap of her unexpected and creative use of body for improvisation, Rachel Brice’s structural improvisation and stable isolation, and Joe’s strong and powerful presentation and movement.

 

最近本番での即興パフォーマンスを試みていて、これもそのうちの一つです。動きは完全なる即興ですが、構成を組むことによってまとまりのあるものを作れるようにしています。

例えば、ここの部分では細かい音に合わせる、ここではメロディーに、サビの始まりに大きな変化を加えるためにレベルかターンを入れたい、ここではゆっくり歩く、など…

 

It has been my challenge to myself to do an improvisation on stage recently, and this is one of them. The movements are completely improv, but to make the piece one single art, I’ve made a structure.

For example, for some points I’ll decide to go along with the little electronic sounds, melody at another part, do some level change or turns in the beginning of chorus to give a impact, walk slow, etc…

 

それ以外は決まっていないけれど音楽を覚えたので、上手く合わせられたのか、振付だと思った!という感想を観客の方数名に言われました。人に観せるため、楽しんでもらうために踊っているので、観てくれた方の意見を聞くのは面白いです。

I didn’t decide anything else, but because I remembered the music, some of the audiences told me later that they thought it was choreography. It’s interesting to hear people talk about your work, because it is for them to watch and enjoy.

 

大きなショーで即興をする場合、曲をかなり前に送らないといけないので、その日それを踊りたくなるように自分をコントロールする必要がありそうで、それが今後の課題です。

When performing at a big show, you’re required to send the music in early, which will be my next challenge to bring myself to a point where I’ll want to dance to that music.

 

次は何をしようかな…!

 

Thanks for reading!